-
1 zylindrischer Behälter
цилиндрический резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > zylindrischer Behälter
-
2 zylindrischer Behälter
прил.нефт. цилиндрический резервуарУниверсальный немецко-русский словарь > zylindrischer Behälter
-
3 zylindrischer\ Behälter
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zylindrischer\ Behälter
-
4 Behälter
Behälter m1) ёмкость; резервуар; амбар; бак, чан, сосуд2) резервуар; цистерна; контейнер; бак; сосуд -
5 Tonne
f; -, -n1. barrel; für Wein, Whisky etc.: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, Am. rain barrel; (Mülleimer) dustbin, Am. trashcan; sie ist eine richtige Tonne umg., pej. she’s a right fatso ( oder a two-ton Tessie)2. (Gewichtseinheit) (metric) ton; (BRT) (gross registered) ton; eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine; die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg. ( oder had a [gross] tonnage of 47000)3. NAUT. (SEEZEICHEN) buoy, marker* * *die Tonne(Gefäß) barrel; cask;(Maßeinheit) tonne; ton; metric ton* * *Tọn|ne ['tɔnə]f -, -n1) (= Behälter) barrel, cask; (aus Metall) drum; (= Mülltonne) bin (Brit), trash can (US); (inf Mensch) fatty (inf)gelbe Tonne — yellow bin (Brit) or trash can (US, for recyclable material)
grüne Tonne — green bin (Brit) or trash can (US, for paper)
braune Tonne — brown bin (Brit) or trash can (US, for biodegradable waste)
2) (= Gewicht) metric ton(ne)3) (= Registertonne) (register) ton4) (NAUT = Boje) buoy* * *die1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) ton2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) ton* * *Ton·ne<-, -n>[ˈtɔnə]f1. (zylindrischer Behälter) barrel, caskgelbe \Tonne recycling bin for plasticgrüne \Tonne recycling bin for paper3. (Gewichtseinheit) ton7.* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *1. barrel; für Wein, Whisky etc: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, US rain barrel; (Mülleimer) dustbin, US trashcan;eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine;die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg ( oder had a [gross] tonnage of 47000)* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *-n (Gefäß) f.barrel n.cask n. -n (Massemaß) f.ton n. -n (altes Hohlmaß) f.tun (UK) n. -n f.barrel n. -
6 цилиндрический резервуар
adj1) construct. Rundbehälter2) oil. zylindrischer Behälter, zylindrischer Speicher, zylindrischer Tank3) shipb. StieperУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический резервуар
-
7 цилиндрический резервуар
цилиндрический резервуар м. zylinderförmiger Behälter m; zylindrischer Behälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрический резервуар
-
8 Tonne
Ton·ne <-, -n> [ʼtɔnə] f1) ( zylindrischer Behälter) barrel, caskgelbe \Tonne recycling bin for plastic;grüne \Tonne recycling bin for paper3) ( Gewichtseinheit) tonWENDUNGEN:etw in die \Tonne treten [können] (sl) to kiss sth goodbye (sl)
См. также в других словарях:
Narthex (Behälter) — Narthex (griechisch νάρθηξ, lateinisch Narthecium) ist ein ursprünglich aus dem ausgehöhlten Stängel des Riesenfenchels gefertigter, zylindrischer Behälter mit mehreren Abteilungen, vor allem für Medikamente, aber auch für Bücher. Literatur… … Deutsch Wikipedia
Eimer (Behälter) — Eimer aus blauem Kunststoff Der Eimer, Kübel (österr., schweiz., schwäb.), auch der Amper (österr. ugs.), die Kufe, Küfe, die Bütte, ist ein oben offener, zylindrischer oder schwach konischer Behälter mit flachem, seltener gewölbtem Boden, der… … Deutsch Wikipedia
Kufe (Behälter) — Eimer aus blauem Kunststoff, Ende 20./ Anfang 21. Jahrhundert Der Eimer, Kübel (österr., schweiz., schwäb.), auch der Amper (österr. ugs.), die Kufe, Küfe, die Bütte, ist ein oben offener, zylindrischer oder schwach konischer Behälter mit flachem … Deutsch Wikipedia
Trommel — Laufrad; Rolle; Spule; Walze; Zylinder; Drum * * * Trom|mel [ trɔml̩], die; , n: 1. Schlaginstrument mit zylindrischem, an beiden Seiten mit [Kalb]fell bespanntem Resonanzkörper: eine große, kleine Trommel; die Trommel schlage … Universal-Lexikon
Kartusche — Kar|tụ|sche 〈f. 19〉 1. Metallhülse der Artilleriegeschosse, in der sich die Pulverladung befindet 2. 〈Arch.〉 bes. im Barock beliebtes Ornament aus rechteckiger Fläche (für Inschrift, Wappen u. a.) mit Rahmen aus Rollwerk 3. 〈im alt. Ägypten〉… … Universal-Lexikon
Tonne — Barrel; Bottich; Gebinde; Fass * * * Ton|ne [ tɔnə], die; , n: 1. großer, zylindrischer, einem Fass ähnlicher Behälter (zum Aufnehmen, Transportieren besonders von flüssigen Stoffen): der Müll wird sortiert und in drei Tonnen gesammelt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Wasserturm Eckernförde — Borby Daten Baujahr: 1926 Turmhöhe: 17 m Nutzhöhe: 10,6 m … Deutsch Wikipedia
Patrone — Gewehrkugel; Kugel; Geschoss; Projektil; Munition * * * Pa|tro|ne [pa tro:nə], die; , n: 1. aus einer Metallhülse mit Sprengstoff und Geschoss bestehende Munition (für Gewehr, Pistole o. Ä.): eine Patrone in den Lauf des Gewehres schieben. Syn.:… … Universal-Lexikon
Wasserturm Ohlsdorfer Friedhof — Wasserturm im Ohlsdorfer Friedhof Daten Baujahr: 1898 Turmhöhe: 34 m Nutzhöhe … Deutsch Wikipedia
Silofahrzeug — Euterfahrzeug Kippsilo … Deutsch Wikipedia
Tube — Tu|be [ tu:bə], die; , n: kleinerer röhrenartiger Gegenstand aus weichem Material (Metall, Kunststoff), dessen Inhalt (pastenartige Stoffe) durch eine Öffnung am oberen Ende herausgedrückt wird: eine Tube Zahnpasta, Senf; eine Tube aufschrauben,… … Universal-Lexikon
